Transport maszyn – jak zlecić, ile zapłacić i czego wymagać od przewoźnika

Transport maszyn to specjalistyczna usługa logistyczna wymagająca niskopodwoziowca lub lawety, zezwoleń GDDKiA i odpowiedniego zabezpieczenia ładunku. Koszt w Polsce wynosi 5-15 zł/km dla standardowych maszyn, przy ponadgabarytowych może przekroczyć 50 zł/km. Przewodnik wyjaśnia, jak przedsiębiorca powinien zlecić, skontrolować i rozliczyć transport maszyn.

Spis streści
  1. Czym jest transport maszyn i jakie maszyny można przewozić?
  2. Jakie pojazdy służą do transportu maszyn?
  3. Jak krok po kroku zlecić transport maszyn?
  4. Ile kosztuje transport maszyn? Cennik i czynniki wpływające na cenę
  5. Przepisy i zezwolenia przy transporcie maszyn ponadgabarytowych
  6. Jak przygotować maszynę do transportu?
  7. Zabezpieczenie ładunku podczas transportu
  8. Ubezpieczenie maszyn podczas transportu
  9. Jak wybrać firmę do transportu maszyn? Kryteria dla przedsiębiorcy
  10. FAQ – najczęstsze pytania o transport maszyn

Czym jest transport maszyn i jakie maszyny można przewozić?

Transport maszyn to specjalistyczna usługa logistyczna obejmująca przewóz maszyn budowlanych, rolniczych i przemysłowych pojazdami dostosowanymi do wymiarów i ciężaru ładunku. Usługa ta wymaga odpowiedniego taboru, zabezpieczeń i często zezwoleń na przewóz ładunku nienormatywnego. Transport maszyn różni się od standardowego przewozu towarów przede wszystkim gabarytami, masą i potrzebą indywidualnego planowania trasy.

Maszyny budowlane – koparki, ładowarki, walce

Maszyny budowlane stanowią najczęściej transportowaną grupę w Polsce. Koparki gąsienicowe o masie 20-40 ton wymagają naczepy niskopodwoziowej z najazdem hydraulicznym. Ładowarki kołowe (15-25 ton) i walce drogowe (8-18 ton) mieszczą się zwykle w standardowych limitach drogowych, ale ich szerokość przekraczająca 2,55 m często kwalifikuje je jako transport ponadgabarytowy. Spychacze i równiarki to kolejne maszyny budowlane często wymagające specjalistycznego przewozu.

Maszyny rolnicze – kombajny, ciągniki, przyczepy

Transport maszyn rolniczych obejmuje kombajny zbożowe (masa 10-18 ton, szerokość hederu do 9 m), ciągniki rolnicze (5-15 ton) oraz przyczepy specjalistyczne. Kombajny ze złożonym hederem mieszczą się w szerokości 3,0-3,5 m, co wymaga co najmniej zezwolenia kategorii 1. Sezonowość sprawia, że ceny transportu maszyn rolniczych rosną o 20-30% w okresie żniw (lipiec-wrzesień).

Maszyny przemysłowe i specjalistyczne – CNC, linie produkcyjne, prasy

Maszyny przemysłowe to kategoria obejmująca obrabiarki CNC (2-15 ton), prasy hydrauliczne (5-80 ton), linie produkcyjne i generatory. Transport maszyn przemysłowych wymaga szczególnej ostrożności ze względu na precyzyjne mechanizmy wrażliwe na wibracje. Prasy o masie powyżej 40 ton wymagają indywidualnego planowania trasy i zezwoleń kategorii 5-7 GDDKiA.

Jakie pojazdy służą do transportu maszyn?

Do transportu maszyn używa się naczep niskopodwoziowych (semitrailer i tiefbett), lawet oraz samochodów z żurawiem HDS – dobór zależy od ciężaru, wymiarów i miejsca załadunku. Każdy typ pojazdu ma określoną ładowność i parametry, które muszą odpowiadać specyfice przewożonej maszyny. Transport maszyn wymaga precyzyjnego dopasowania taboru do ładunku.

Naczepy niskopodwoziowe (semitrailer, tiefbett)

Niskopodwoziowiec to podstawowy pojazd do transportu ciężkich maszyn. Standardowa naczepa tiefbett oferuje ładowność 30-60 ton przy wysokości platformy zaledwie 0,5-0,85 m nad jezdnią. Niska podłoga pozwala przewozić maszyny o większej wysokości bez przekraczania limitu 4,0 m całkowitej wysokości zestawu. Naczepy niskopodwoziowe wyposażone są w najazd hydrauliczny umożliwiający samodzielny wjazd maszyn na kołach lub gąsienicach. Wersje rozciągane (teleskopowe) obsługują ładunki o długości do 20 m.

Lawety i platformy – kiedy wystarczają?

Laweta sprawdza się przy transporcie maszyn o masie do 10-15 ton i standardowych gabarytach. Platformy lawetowe są tańsze w eksploatacji niż naczepy niskopodwoziowe i dostępne w większej liczbie firm transportowych. Transport maszyn lawetą kosztuje średnio 30-40% mniej niż niskopodwoziowcem, ale ograniczenia ładowności wykluczają cięższy sprzęt budowlany. Platformy z hydraulicznym systemem pochylania ułatwiają załadunek maszyn na kołach.

Samochody z HDS – załadunek bez dźwigu

Samochód z HDS (żuraw przeładunkowy) łączy funkcje transportu i załadunku w jednym pojeździe. Żuraw HDS o udźwigu 5-30 ton eliminuje potrzebę zamawiania osobnego dźwigu na miejscu załadunku i rozładunku. Transport maszyn z HDS jest optymalny dla maszyn przemysłowych dostarczanych do hal produkcyjnych, gdzie brak miejsca na manewr niskopodwoziowca. Koszt wynajęcia pojazdu z HDS wynosi 800-2500 zł za usługę w promieniu do 50 km.

Typ pojazduŁadownośćWysokość platformyZastosowanieOrientacyjny koszt
Naczepa niskopodwoziowa30-60 t0,5-0,85 mKoparki, spychacze, prasy8-15 zł/km
Naczepa tiefbett rozciągana40-60 t0,5 mŁadunki długie do 20 m12-20 zł/km
Laweta3-15 t0,8-1,0 mCiągniki, małe maszyny5-8 zł/km
Samochód z HDS5-30 t (udźwig)Maszyny CNC, generatory800-2500 zł/usługę

Jak krok po kroku zlecić transport maszyn?

Zlecenie transportu maszyn przez przedsiębiorcę wymaga 5 kroków: pomiaru gabarytu, wyceny i wyboru przewoźnika, uzgodnienia dokumentacji, przygotowania miejsca załadunku i odbioru maszyny z protokołem. Poniższy proces opisuje, co zleceniodawca musi zrobić na każdym etapie. Transport maszyn przebiega sprawnie, gdy zamawiający aktywnie kontroluje proces od początku.

Krok 1 – Pomiar i wycena ładunku

Przed zleceniem transportu maszyn przedsiębiorca musi zmierzyć lub pozyskać z dokumentacji technicznej 4 parametry: długość, szerokość, wysokość i masę maszyny. Te dane określają, czy ładunek jest normatywny (do 2,55 m szerokości, 4,0 m wysokości, 16,5 m długości i 40 ton DMC pojazdu z ładunkiem) czy nienormatywny. Na podstawie wymiarów i trasy przewoźnicy przygotowują wycenę – warto pozyskać minimum 3 oferty. Zleceniodawca powinien również sprawdzić, czy maszyna wymaga demontażu elementów (np. wysięgnika koparki) przed transportem.

Krok 2 – Wybór firmy transportowej

Wybór przewoźnika to kluczowy krok w organizacji transportu maszyn. Przedsiębiorca powinien sprawdzić: aktualność licencji transportowej, doświadczenie w przewozie maszyn danego typu, dostępność odpowiedniego taboru i zakres polisy ubezpieczeniowej. Wiarygodnych przewoźników można znaleźć na giełdach transportowych (Trans.eu, Timocom, Teleroute) lub przez rekomendacje branżowe. Czerwona flaga to brak gotowości do okazania licencji lub polisy OC.

Krok 3 – Podpisanie zlecenia i dokumentacja

Zlecenie transportu maszyn powinno zawierać: dane ładunku (wymiary, masa, wartość), adres załadunku i rozładunku, termin realizacji, cenę i warunki płatności. Dokumentacja transportowa obejmuje list przewozowy CMR (przy transporcie międzynarodowym), zlecenie transportowe i protokół odbioru maszyny. Protokół stanu maszyny przed załadunkiem – z dokumentacją fotograficzną – chroni zleceniodawcę na wypadek uszkodzenia w transporcie.

Ile kosztuje transport maszyn? Cennik i czynniki wpływające na cenę

Koszt transportu maszyn w Polsce wynosi 5-15 zł/km dla standardowych maszyn, a przy ładunkach ponadgabarytowych może wzrosnąć do 50 zł/km i więcej ze względu na zezwolenia i pilotaż. Cena zależy od masy ładunku, dystansu, typu pojazdu i dodatkowych wymagań prawnych. Transport maszyn międzynarodowy wyceniany jest najczęściej w stawce 1,5-3 euro/km.

Ceny transportu maszyn rolniczych (zł/km)

Transport maszyn rolniczych kosztuje 5-10 zł/km przy odległościach powyżej 100 km. Przewóz ciągnika rolniczego (8 ton) na dystansie 300 km to wydatek rzędu 1500-3000 zł. Kombajn zbożowy ze złożonym hederem (15 ton, szerokość 3,2 m) wymaga zezwolenia i pilotażu transportu, co podnosi cenę do 8-12 zł/km. W sezonie żniw (lipiec-wrzesień) ceny rosną o 20-30% z powodu zwiększonego popytu.

Ceny transportu maszyn budowlanych (zł/km)

Transport maszyn budowlanych kosztuje 6-12 zł/km dla maszyn do 30 ton. Koparka gąsienicowa (25 ton) na trasie 200 km to koszt 2400-4000 zł. Maszyny ponadgabarytowe – walce wibracyjne o szerokości powyżej 3,0 m lub spychacze gąsienicowe powyżej 40 ton – wymagają zezwoleń i pilotażu, co podnosi stawkę do 15-50 zł/km. Załadunek dźwigiem (jeśli maszyna nie może wjechać na naczepę samodzielnie) to dodatkowy koszt 1500-5000 zł.

Co podnosi koszt? Zezwolenia, pilotaż, załadunek

Główne czynniki zwiększające koszt transportu maszyn to: zezwolenie GDDKiA (200-5800 zł w zależności od kategorii), pilotaż transportu (1500-4000 zł za trasę), załadunek dźwigiem, ograniczenia godzinowe (nocny przewóz) i sezonowość. Transport powrotny to sposób na obniżenie kosztów o 20-30% – przewoźnik wracający pusty z dostawy chętnie przyjmie ładunek na trasę powrotną po obniżonej stawce. Przedsiębiorca może negocjować cenę transportu maszyn, monitorując oferty na giełdach transportowych.

Typ maszynyCena krajowa (zł/km)Cena międzynarodowa (euro/km)Dodatkowe koszty
Maszyny rolnicze (do 15 t)5-101,5-2,0Pilotaż od 3,2 m szerokości
Maszyny budowlane (do 30 t)6-121,8-2,5Dźwig 1500-5000 zł
Maszyny ponadgabarytowe (30-60 t)15-502,5-3,0+Zezwolenie + pilotaż + eskorta
Maszyny przemysłowe (CNC, prasy)8-152,0-3,0HDS, zabezpieczenie antywibracyjne

Przepisy i zezwolenia przy transporcie maszyn ponadgabarytowych

Transport maszyn przekraczających normy drogowe wymaga zezwolenia GDDKiA – dostępnych jest 7 kategorii, a kategoria 7 (powyżej 60 ton) wymaga indywidualnej oceny trasy i często eskorty policyjnej. Znajomość przepisów pozwala zleceniodawcy prawidłowo oszacować czas i koszt transportu maszyn. Brak wymaganych zezwoleń grozi karą do 15 000 zł i zatrzymaniem ładunku na trasie.

Kiedy transport wymaga zezwolenia?

Transport maszyn wymaga zezwolenia, gdy zestaw drogowy (pojazd + ładunek) przekracza którykolwiek z parametrów normatywnych: szerokość 2,55 m, wysokość 4,00 m, długość 16,50 m (pojazd członowy) lub DMC pojazdu 40 ton. Ładunek spełniający te warunki to ładunek nienormatywny w rozumieniu ustawy Prawo o ruchu drogowym. Nacisk na oś nie może przekraczać 11,5 tony na drogach krajowych (8 ton na drogach lokalnych). Zezwolenia wydaje Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) lub – dla kategorii 1 – zarządca drogi.

Kategorie zezwoleń GDDKiA 1-7

System kategorii zezwoleń GDDKiA dzieli transport ponadnormatywny na 7 poziomów w zależności od stopnia przekroczenia norm. Każda kategoria określa maksymalne wymiary, masę i warunki przewozu.

KategoriaMaks. szerokośćMaks. wysokośćMaks. długośćMaks. DMCPilotażCzas jazdy
13,40 m4,30 m23,00 m60 tNieBez ograniczeń
23,40 m4,30 m23,00 m60 tNieBez ograniczeń
33,20 m4,30 m23,00 m60 tNieBez ograniczeń
43,40 m4,30 m30,00 m60 tWymaganyOgraniczony
54,00 m4,50 m30,00 m80 tWymaganyOgraniczony
64,00 m4,50 m30,00 m80 tWymaganyOgraniczony
7Ponad 4,00 mPonad 4,50 mPonad 30,00 mPonad 80 tWymagany + eskortaIndywidualny

Opłata za zezwolenie wynosi od 200 zł (kategoria 1-2) do 5800 zł (kategoria 7). Czas oczekiwania na wydanie zezwolenia to 3-14 dni roboczych dla kategorii 1-6, a dla kategorii 7 – nawet 30 dni.

Pilotaż i eskorta policyjna – kiedy obowiązkowe?

Pilotaż transportu jest obowiązkowy od kategorii 4 zezwolenia. Pojazd pilotujący jedzie przed lub za transportem i ostrzega innych uczestników ruchu. Od kategorii 7 wymagana jest dodatkowo eskorta policyjna, która koordynuje przejazd na skrzyżowaniach i odcinkach o ograniczonej widoczności. Koszt pilotażu to 1500-4000 zł za trasę, a eskorta policyjna jest opłacana oddzielnie. Transport maszyn z pilotażem odbywa się najczęściej w godzinach nocnych (22:00-6:00), co minimalizuje wpływ na ruch drogowy.

Jak przygotować maszynę do transportu?

Prawidłowe przygotowanie maszyny – czyszczenie, spuszczenie płynów, zabezpieczenie ruchomych elementów i demontaż akcesoriów – zmniejsza ryzyko uszkodzeń i przyspiesza załadunek. Odpowiedzialność za przygotowanie maszyny do transportu spoczywa na zleceniodawcy. Transport maszyn bez właściwego przygotowania może skutkować odmową załadunku przez przewoźnika.

Czyszczenie, demontaż i zabezpieczenie ruchomych elementów

Przed transportem maszyn zleceniodawca powinien wykonać 5 czynności:

  1. Oczyścić maszynę z ziemi, błota i resztek materiałów – przewoźnik może odmówić załadunku brudnej maszyny
  2. Spuścić płyny eksploatacyjne lub zabezpieczyć zbiorniki przed wyciekiem – dotyczy paliwa, oleju hydraulicznego i płynu chłodzącego
  3. Zdemontować akcesoria i elementy ruchome – wysięgniki, lemiesze, hedery, lustra boczne – które zwiększają gabaryty
  4. Zablokować obrotnicę, ramiona i podwozie w pozycji transportowej zgodnej z instrukcją producenta
  5. Oznaczyć punkty mocowania wskazane w dokumentacji technicznej maszyny

Dokumentacja stanu maszyny przed wysyłką

Protokół stanu maszyny to dokument chroniący zleceniodawcę przed roszczeniami i ułatwiający dochodzenie odszkodowania. Protokół powinien zawierać: datę, dane maszyny (model, numer seryjny), opis stanu wizualnego, wykaz istniejących uszkodzeń i dokumentację fotograficzną z min. 8 zdjęć (4 strony, góra, dół, zbliżenia uszkodzeń). Transport maszyn bez protokołu stanu utrudnia udowodnienie, że uszkodzenie powstało w trakcie przewozu.

Zabezpieczenie ładunku podczas transportu

Zabezpieczenie maszyny obejmuje pasy mocujące (norma EN 12195), łańcuchy i blokady hydrauliczne – odpowiedzialność spoczywa na przewoźniku, ale zleceniodawca ma prawo to zweryfikować przed odjazdem. Prawidłowe mocowanie to fundament bezpiecznego transportu maszyn. Niedostateczne zabezpieczenie ładunku jest przyczyną ok. 25% wypadków z udziałem pojazdów ciężarowych w Polsce.

Pasy mocujące, łańcuchy i blokady hydrauliczne

Pasy mocujące zgodne z normą EN 12195 to podstawowa metoda zabezpieczenia maszyn na naczepie. Dla maszyn o masie 20-40 ton stosuje się minimum 4 pasy o wytrzymałości 5000 daN każdy. Łańcuchy mocujące (klasa 8 lub 10) używane są przy maszynach gąsienicowych, gdzie pasy mogą ulec przetarciu. Blokady hydrauliczne na naczepie niskopodwoziowej unieruchamiają ładunek poprzez docisk platform. Transport maszyn wymaga również klinowania kół lub gąsienic drewnianymi klinami.

Systemy antywibracyjne i odpowiedzialność prawna

Maszyny przemysłowe wrażliwe na wibracje (obrabiarki CNC, urządzenia pomiarowe) wymagają dodatkowych zabezpieczeń antywibracyjnych – mat gumowych, poduszek pneumatycznych lub zawieszeń sprężynowych. Odpowiedzialność za mocowanie ładunku ponosi przewoźnik zgodnie z art. 43 Prawa przewozowego. Zleceniodawca powinien przed odjazdem sprawdzić: liczbę i stan pasów, prawidłowość klinowania, brak luźnych elementów i obecność tablic ostrzegawczych. Transport maszyn bez prawidłowego zabezpieczenia może skutkować odmową dalszej jazdy przez Inspekcję Transportu Drogowego.

Ubezpieczenie maszyn podczas transportu

Podstawowe OC przewoźnika może nie pokryć pełnej wartości maszyny – przy maszynach powyżej 100 000 zł warto wymagać polisy cargo lub rozszerzonego OC. Standardowe OC przewoźnika obejmuje odpowiedzialność do 2 SDR za kilogram (ok. 12 zł/kg), co przy maszynie CNC wartej 500 000 zł i ważącej 5 ton daje jedynie 60 000 zł odszkodowania. Transport maszyn o wysokiej wartości wymaga dodatkowego zabezpieczenia finansowego.

Ubezpieczenie cargo (all-risk) pokrywa pełną wartość maszyny niezależnie od winy przewoźnika. Koszt polisy cargo wynosi 0,1-0,5% wartości ładunku. Przy maszynie wartej 300 000 zł polisa cargo kosztuje 300-1500 zł – wielokrotnie mniej niż potencjalna strata. Zleceniodawca powinien zweryfikować u przewoźnika: aktualność polisy OC, limit odpowiedzialności, wyłączenia (np. szkody wibracyjne) i procedurę zgłaszania szkody w transporcie.

Jak wybrać firmę do transportu maszyn? Kryteria dla przedsiębiorcy

Wybierając firmę do transportu maszyn, przedsiębiorca powinien sprawdzić 5 elementów: aktualną licencję transportową, zezwolenia GDDKiA, odpowiedni tabor, polisę OC/cargo i opinie od innych zleceniodawców. Weryfikacja przewoźnika przed zleceniem minimalizuje ryzyko opóźnień, uszkodzeń i problemów prawnych.

Kluczowe kryteria wyboru firmy do transportu maszyn:

  1. Licencja transportowa – zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego wydane przez GITD
  2. Doświadczenie – liczba zrealizowanych transportów maszyn danego typu, referencje od klientów
  3. Tabor – posiadanie niskopodwoziowca, lawety lub HDS odpowiedniego do masy i gabarytów ładunku
  4. Ubezpieczenie – aktualna polisa OC z limitem adekwatnym do wartości maszyny, opcjonalnie cargo
  5. Dostępność – czas reakcji na zapytanie, elastyczność terminów, możliwość realizacji w sezonie

Przewoźników można znaleźć na giełdach transportowych (Trans.eu, Timocom, Teleroute), portalach branżowych (Mascus, MachineryZone) i poprzez bezpośrednie rekomendacje. Czerwone flagi to: brak licencji, niechęć do okazania polisy, znacznie niższa cena niż średnia rynkowa (ryzyko podwykonawstwa bez nadzoru) i brak własnego taboru.

FAQ – najczęstsze pytania o transport maszyn

Ile kosztuje transport maszyn?

Koszt transportu maszyn w Polsce wynosi 5-15 zł/km dla standardowych ładunków do 30 ton. Maszyny ponadgabarytowe (powyżej 40 ton lub przekraczające normy wymiarowe) kosztują 15-50 zł/km ze względu na konieczność uzyskania zezwoleń GDDKiA i organizacji pilotażu.

Ile kosztuje 1 km transportu maszyn?

Cena 1 km transportu maszyn zależy od masy ładunku: laweta (do 15 ton) to 5-8 zł/km, niskopodwoziowiec (do 40 ton) to 8-15 zł/km, a transport ponadnormatywny to 15-50 zł/km. Transport międzynarodowy wyceniany jest w stawce 1,5-3 euro/km.

Ile kosztuje transport koparki za kilometr?

Transport koparki gąsienicowej (20-30 ton) kosztuje 8-12 zł/km na naczepie niskopodwoziowej. Koparka miniowa (3-8 ton) na lawecie to 5-8 zł/km. Na całkowity koszt wpływa też załadunek i rozładunek – jeśli koparka nie może wjechać samodzielnie, dźwig kosztuje 1500-5000 zł.

Jakie są 3 rodzaje transportu maszyn?

Trzy główne rodzaje transportu maszyn to: transport drogowy (niskopodwoziowiec, laweta) – najczęstszy w Polsce, transport kolejowy – opłacalny przy maszynach powyżej 60 ton na długich dystansach, oraz transport morski/rzeczny – stosowany przy imporcie maszyn z zagranicy lub przewozie do portów.

Jakie dokumenty są potrzebne do transportu maszyn?

Do transportu maszyn potrzebne są: zlecenie transportowe, list przewozowy (CMR przy transporcie międzynarodowym), protokół stanu maszyny, zezwolenie GDDKiA (jeśli ładunek jest nienormatywny) oraz polisa OC przewoźnika. Zleceniodawca powinien zachować kopie wszystkich dokumentów.

Czy transport maszyn z Niemiec wymaga dodatkowych formalności?

Transport maszyn z Niemiec do Polski nie wymaga clenia (strefa Schengen/UE), ale przy maszynach ponadgabarytowych potrzebne są oddzielne zezwolenia na przejazd w każdym kraju trasy. Import używanej maszyny przemysłowej z Niemiec lub Holandii wymaga sprawdzenia zgodności z normami CE i dokumentacji zakupu.

Kto odpowiada za uszkodzenie maszyny w transporcie?

Za uszkodzenie maszyny podczas transportu odpowiada przewoźnik na podstawie art. 43 Prawa przewozowego. Odpowiedzialność jest ograniczona do 2 SDR/kg – przy maszynach o dużej wartości a małej masie odszkodowanie może nie pokryć straty. Warto wymagać polisy cargo pokrywającej pełną wartość.

Jak długo trwa transport maszyn na trasie 500 km?

Transport maszyn na dystansie 500 km trwa 1-2 dni robocze przy ładunku normatywnym. Ładunek ponadgabarytowy z pilotażem może jechać wyłącznie w określonych godzinach (często nocnych), co wydłuża czas do 2-3 dni. Do tego należy doliczyć czas na przygotowanie, załadunek i rozładunek.

Czy mogę zlecić transport maszyny na giełdzie transportowej?

Tak – giełdy transportowe (Trans.eu, Timocom, Teleroute) są popularnym narzędziem do zlecania transportu maszyn. Platformy oferują weryfikację przewoźników, system ocen i zabezpieczenie transakcji. Transport maszyn zlecany przez giełdy bywa o 10-20% tańszy dzięki możliwości porównania wielu ofert.

Czy transport powrotny obniża cenę?

Transport powrotny może obniżyć koszt przewozu maszyn o 20-30%. Przewoźnik wracający bez ładunku ponosi koszty paliwa i czas jazdy – chętnie przyjmie ładunek na trasę powrotną po niższej stawce. Warto monitorować oferty transportu powrotnego na giełdach transportowych lub negocjować bezpośrednio z przewoźnikiem.